被拒絕本來就是人生常態

被拒絕本來就是人生常態

編輯不識貨？J.K.羅琳筆名投稿被退 出版商建議：去上點寫作課吧！
作者岳士瑋 | 風傳媒 – 2016年3月26日 下午9:17

J.K.羅琳（J.K. Rowling）靠著《哈利波特》聞名天下之後，也會被出版商退稿嗎？羅琳25日在推特分享了她以筆名「羅伯特·加爾布雷斯」（Robert Galbraith）投稿，但「慘遭」出版商拒絕的退稿信，希望以此鼓勵更多人創作。不過真正難過的應該不會是羅琳，而是當初未能把握住財神降臨良機的退稿編輯。
遭拒信函曝光
羅琳因為一位粉絲詢問她是否有遭到退稿的經驗，在推特上公佈當初投稿作品《杜鵑的呼喚》（The Cuckoo’s Calling），但遭出版商拒絕的信函。羅琳表示，當她使用「加爾布雷斯」的筆名發表時，受到了許多冷落。即使現在以「加爾布雷斯」為筆名所出版的小說已有3本，但是第一本著作曾被許多出版商拒絕。

拒絕羅琳 財神門前過
在兩封回絕信函中，有一封來自出版商Constable & Robinson還提供了「建設性的評論」。對方建議羅琳去「修習寫作課程」之外，還好心提供「投遞作品給出版商的技巧」。對方的編輯甚至在信中寫道：「我們很抱歉不能出版這本書，因為我們認為它不會暢銷。」而另一家出版商Creme de la Crime則說，他們目前屬於另一家出版社，所以無法接受投稿。

露出「真身」 銷量衝上榜首
《杜鵑的呼喚》最終於2013年4月由英國的Little, Brown & Company出版。在真實作者的身份尚未公開前，雖然銷量還算不錯，直到作者身份曝光後，才一舉登上暢銷書排行榜首，還被改編成電影。羅琳公布拒絕信函的作為也引發網友討論，不過兩封信函的作者姓名皆未公開。
羅琳表示：「我的動機是激勵人心，而非報復。」《濃情巧克力》（Chocolat）作者，同時也是英國著名女作家喬安娜·哈里斯（Joanne Harris）表示，1999年時，她的著作《濃情巧克力》也曾遭到多次拒絕。但最後卻被改編成好萊塢電影。當被問到如何保持對寫作的熱忱時，羅琳回答：「我並沒有什麼好失去的，因此這使我更勇於嘗試。」


那些未受青睞的文豪
其實有很多知名作家的著作都曾經遭到出版商拒絕。像是著名的愛爾蘭作家喬伊斯（James Joyce）的《尤里西斯》（Ulysses）曾遭到無數出版商拒絕，最後才在1922年由他朋友畢奇（Sylvia Beach）的莎士比亞書店（Shakespeare & Co bookshop）出版。《1984》作者歐威爾（George Orwell）和《白鯨記》作者梅爾維爾（Herman Melville）也都有類似的遭遇。

《杜鵑的呼喚》 J.K.羅琳於2013年4月以筆名「羅伯特·加爾布雷斯」出版的一本偵探小說。劇情是私家偵探調查超模自殺案，內容、角色皆刻劃細膩。2014年12月BBC第一台宣布，將小說改編成同名電視連續劇，由羅琳親自執筆劇本，集數尚未確定。而2014年6月也出版了續集《抽絲剝繭》（The Silkworm）