常錯音(一)

1.   碗「粿」：ㄍㄨㄛˇ

      赤「裸」：ㄌㄨㄛˇ

      足「踝」：ㄏㄨㄞˊ

2.   一場夢「魘」：ㄧㄢˇ

      綻放笑「靨」：ㄧㄝˋ

      貪求無饜(厭)：ㄧㄢˋ

      病「懨」懨：ㄧㄢ

     「奄」奄一息：ㄧㄢ

3.   內「訌」：ㄏㄨㄥˊ

      內「鬨」：ㄏㄨㄥˋ

4.   一「幀」畫：ㄓㄥˋ

5.   冰「雹」：ㄅㄠˊ

      光風「霽」月：ㄐㄧˋ  (雪初停)

6.   牛「仔」褲：ㄗˇ

7.   殺手「金間」：ㄐㄧㄢˇ

8.   租「賃」車位：ㄌㄧㄣˋ

9.   心寬體「胖」：ㄆㄢˊ  (安適)

10.   又出「紕」漏：ㄆㄧ  (孤僻ㄆㄧˋ)

       夫妻「仳」離：ㄆㄧˇ(限用於夫妻)

       祖先「庇」祐：ㄅㄧˋ

11.    濫「竽」充數：ㄩˊ(樂器)＝魚目混珠

        「芋」頭糕：ㄩˋ

12.   「杳」如黃鶴：ㄧㄠˇ(遠)＝音訊全無

         紛至「沓」來：ㄊㄚˋ

        「駢」肩雜「遝」：ㄆㄧㄢˊ　ㄊㄚˋ

13.   一丘之「貉」：ㄏㄜˊ＝朋比ㄅㄧˋ為奸

14.   欲深「谿」「壑」：ㄒㄧ　ㄏㄨㄛˋ

       「豁」拳：ㄏㄨㄚˊ

       「豁」達、「豁」然開朗：ㄏㄨㄛˋ

15.    哀「慟」欲絕：ㄊㄨㄥˋ

         誠心哀「悼」：ㄉㄠˋ

16.   結實「纍纍」：ㄌㄟˊ

        傷痕「累累」：ㄌㄟˇ

       「纍纍」「累累」同義異體，惟讀音不同

17.   針「灸」：ㄐㄧㄡˇ

       「咎」由自取：ㄐㄧㄡˋ

        內「疚」：ㄐㄧㄡˋ

18.   「黥」面：ㄑㄧㄥˊ(在臉上刺字)

19.   「懲」罰：ㄔㄥˊ

20.   「莘莘」學子：ㄕㄣ

21.   人才濟「濟」、「濟」南：ㄐㄧˇ

22.   吸「吮」奶嘴：ㄕㄨㄣˇ

23.   「涮涮」鍋：ㄕㄨㄢˋ

24.    大「閘」蟹：ㄓㄚˊ

25.   「炸」雞：ㄓㄚˊ

26.   「鰻」魚飯：ㄇㄢˊ

27.    「刈」包：ㄧˋ

28.     味「噌」湯：ㄘㄥ

29.     烘「焙」蛋糕：ㄅㄟˋ

30.     一葉「扁」舟：ㄆㄧㄢ(小船)

31.     自怨自「艾」：ㄧˋ

32.   「中」規「中」矩、動「中」事理：ㄓㄨㄥˋ

33.   潔「癖」、「癖」好：ㄆㄧˇ

34.   一掃陰「霾」：ㄇㄞˊ

35.   陷入泥「淖」：ㄋㄠˋ

        泥「沼」：ㄓㄠˇ

36.  電視主「播」：ㄅㄛˋ

37.  句「讀」：ㄉㄡˋ(讀：逗號)

38.  暴「殄」天物：ㄊㄧㄢˇ

39.  有「稜」有角：ㄌㄥˊ  (有個性、特色)

      「菱」角：ㄌㄧㄥˊ(食物)

40.  「霎」時：ㄕㄚˋ＝「剎」那：ㄔㄚˋ

41.  轉「捩」點：ㄌㄧㄝˋ

        暴「戾」之氣：ㄌㄧˋ

        風聲鶴「唳」：ㄌㄧˋ

42.  「縱」貫、「縱」橫、「縱」谷：ㄗㄨㄥ

       「綜」藝節目：ㄗㄨㄥˋ

43.  「沏」茶：ㄑㄧ

       「砌」牆、雕欄玉「砌」：ㄑㄧˋ

44.  「蕞」爾小島：ㄗㄨㄟˋ

45.   身體「羸」弱：ㄌㄟˊ(羸＝弱)

46.    口「吃」：ㄐㄧˊ

47.   「顴」骨：ㄑㄩㄢˊ

48.     飲「鴆」止渴：ㄓㄣˋ＝殺雞取卵

49.     正」月初一：ㄓㄥ

50.     風馳電「掣」：ㄔㄜˋ＝速度快

51.     一語成「讖」：ㄔㄣˋ

52.     「朔」風野大：ㄕㄨㄛˋ(北風)

           台「塑」、「塑」膠：ㄙㄨˋ

            追本「溯」源：ㄙㄨˋ

53.       女「媧」補天：ㄨㄚ(蝸ㄍㄨㄚ牛 )

54.    「頤」指氣使：ㄧˊ(頤：下巴)

55.     令人「咋」舌：ㄗㄜˊ

56.  「狙」擊手：ㄐㄩ(偷擊)

57.  「狩」獵：ㄕㄡˋ

58.  浪費公「帑」：ㄊㄤˇ(錢)

59.  手「腕」高明：ㄨㄢˋ

      「惋」惜：ㄨㄢˋ

60.  「畸」形：ㄐㄧ

        一「畦」田：ㄑㄧˊ

61.  「偽」品：ㄨㄟˋ＝贗(?)ㄧㄢˋ品

62.  彩「券」：ㄑㄩㄢˋ

       考「卷」：ㄐㄩㄢˋ

63.  馬「偕」醫院、「偕」老：ㄒㄧㄝˊ

64.  經濟「拮据」：ㄐㄧㄝˊ　ㄐㄩ(窮)

65.  「賄賂」長官：ㄏㄨㄟˋ　ㄌㄨˋ

66.  「覬覦」寶物：ㄐㄧˋ　ㄩˊ

67.  「沆瀣」一氣：ㄏㄤˋ　ㄒㄧㄝˋ

68.  「作」料：ㄗㄨㄛˊ(炒菜的配料)

69.  「罹」難：ㄌㄧˊ

70.  「嫵」媚：ㄨˇ
 
         荒「蕪」ㄨˊ安「撫」ㄈㄨˇ

71.  枯瘦乾「癟」：ㄅㄧㄝˇ

72.  粗「糙」：ㄘㄠ

73.   「文」過飾非：ㄨㄣˋ(掩飾)

74.  跳「踉」ㄌㄧㄤˊ(跳躍)

       「踉蹌」ㄌㄧㄤˋ　ㄑㄧㄤˋ(跌倒)

       「琅琅」上口：ㄌㄤˊ

75.  「數」見不「鮮」：ㄕㄨㄛˋ　ㄒㄧㄢ(司空見慣)

        如「數」家珍：ㄕㄨˇ(侃侃介紹)

76.  「兌」換獎品：ㄉㄨㄟˋ

       「蛻」變中：ㄊㄨㄟˋ

77.  提綱「挈」領：ㄑㄧㄝˋ(提)

     「鍥」而不舍：ㄑㄧㄝˋ(雕刻)

78.  暴虎「馮」河：ㄆㄧㄥˊ(馮＝憑；血氣之勇)

79.  「儘」量：ㄐㄧㄣˇ＝「盡」量：ㄐㄧㄣˋ

80.  粗「獷」豪邁：ㄍㄨㄤˇ

81.  「供」品、「供」桌：ㄍㄨㄥˋ

       「供」不應求、口「供」：ㄍㄨㄥ

82.  「擁」擠：ㄩㄥˇ

       「臃」腫：ㄩㄥ

83.  「給」予、供「給」：ㄐㄧˇ

84.  巷「弄」：ㄌㄨㄥˋ(弄=衖 )

85.  如法「炮」製：ㄆㄠˊ「炮」龍烹鳳：ㄆㄠˊ

      「炮」羊「肚」：ㄅㄠ　ㄉㄨˇ

      「煲」羊「肚」：ㄅㄠ　ㄉㄨˇ

86.  池塘乾「涸」：ㄏㄜˊ

87.  「拾」級而上：ㄕㄜˋ(爬樓梯)

88.  住一「宿」：ㄒㄧㄡˇ

       星「宿」：ㄒㄧㄡˋ(星座)

89.  「龜」裂：ㄐㄩㄣ

90.  「與」會人士、參「與」：ㄩˋ

91.  「撒」嬌「撒」手人寰「撒」野：ㄙㄚ

       「撒」落、「撒」錢：ㄙㄚˇ

92.  「掙」錢：ㄓㄥˋ

       「掙」扎：ㄓㄥ

93.   不「勝」枚舉，不「勝」其擾：ㄕㄥ

94.  情不自「禁」、「禁」不住：ㄐㄧㄣ

      「噤」若寒蟬：ㄐㄧㄣˋ

95.  「埋」怨：ㄇㄢˊ(活埋ㄇㄞˊ)

96.  「憎」恨：ㄗㄥ；「僧」多粥少：ㄙㄥ

97.  「省」親、「省」視：ㄒㄧㄥˇ

98.  懸「崖」勒馬：ㄧㄞˊ

     「捱」罵：ㄞˊ

      罹「癌」：ㄧㄢˊ

99.  夜宿道「觀」：ㄍㄨㄢˋ(廟)

100.  不屈不「撓」ㄋㄠˊ

         豐「饒」：ㄖㄠˊ

101.  「蜆」精：ㄒㄧㄢˇ

          莧菜：ㄒㄧㄢˋ

          蛤蜊：ㄍㄜˊ　ㄌㄧˊ

          肉「臊」飯：ㄙㄠˋ(害臊ㄙㄠˋ、羊臊ㄙㄠ味)

         豆「豉」排骨：ㄔˇ

102.  「佃」農：ㄉㄧㄢˋ

103.  「予」取「予」求：ㄩˊ(予＝余)

104.  羊「圈」、豬「圈」：ㄐㄩㄢˋ

105.  解救人「質」：ㄓˋ

106.  「比比」皆是、「比」肩接踵、天涯「比」鄰：ㄅㄧˋ

107.  通「緝」犯：ㄑㄧˋ；編「輯」：ㄐㄧˊ

108.  「繃」著臉：ㄅㄥˇ(繃ㄅㄥ帶)

109.  豬「肚」子：ㄉㄨˇ

110.  「哄」騙：ㄏㄨㄥˇ

          一「哄」而散：ㄏㄨㄥ

111.  大腹「便便」：ㄆㄧㄢˊ

112.  「喪」服「喪」禮：ㄙㄤ(喪ㄙㄤˋ失)

113.  「哈」巴狗：ㄏㄚˇ

114.  「答」應：ㄉㄚ(回答ㄉㄚˊ)

115.  「驀」然回首：ㄇㄛˋ

116.  商店打「烊」：ㄧㄤˊ

117.  「臀」部：ㄊㄨㄣˊ

118.  「弔」「唁」：ㄉㄧㄠˋ　ㄧㄢˋ