-->

2016-05-26

敬請 禮安

(O)「敬請 禮安」為用於弔唁之結尾敬辭?
「函丈」為對為對岳父之提稱語
「敬啟」為寫給長輩的啟封詞?
稱人兄弟為「賢喬梓」以示尊敬

書信中的結尾問候語

祖父母、父母  「叩請 金安」、「敬請 福安」、「敬請 金安」

親友長輩            「恭請 鈞安」、「敬請 崇安」、「敬頌 崇祺」

師長                      「恭請 誨安」、「敬請 道安」

平輩                        「敬請 台安」、「順頌 時祺」、「即請 大安」、「順頌 時綏                                   」、「順候 近祉」

晚輩                       「順問 近好」、「即頌 刻好」、「順問 近祺」

政界                        「敬請 勛安」、「恭請 鈞安」

軍界                          「敬請 戎安」、「恭請 麾安」

學界                           「敬請 學安」、「即頌 文祺」

商界                      「敬請 籌安」、「敬候 籌綏」

賀年                         「恭賀 新禧」、「敬頌 新禧」

弔唁                        「敬請 禮安」、「用候 苫次」

問疾                         「恭請 痊安」、「敬祝 早痊」

http://www.hkskyhouse.com/booklibrary/letter/letterw.html
常用提稱語

提稱語
用於祖父母及父母
            膝下、膝前
用於長輩
           尊前、尊鑒、賜鑒、鈞鑒、尊右、座下,座右,侍下,侍右
用於師長
          函丈、壇席、講座、尊前、尊鑒 、帳下、講席、座右、道席
用於平輩
         台鑒、大鑒、惠鑒、左右、足下  (臺、大、惠、雅、左右、足下)
用於同學
         硯右、硯席、文几、文席(上欄之台鑒等語亦可用)(硯台磨墨讓你抄寫文章的)
用於晚輩
         青鑒、青覽、如晤、如握、如面、收覽、知悉、知之
用於政界
         勛鑒、鈞鑒、鈞座、台座、台鑒
用於軍界
        麾下、鈞鑒、鈞座
用於教育界
       講座、座右、塵次、有道、著席、撰席、史席
用於婦女
       妝次、繡次、芳鑒、淑鑒、懿鑒(此用於高年者)
用於弔唁
      苫次、禮席、禮鑒
用於哀啟
       矜鑒

啟封詞的寫法:
福啟,安啟(對親屬長輩)
鈞啟(對普通長輩從事軍公職者)
道啟(對普通長輩從事教職者)
賜啟(對一般長輩)
勛啟(對平輩從事軍公職者)
文啟(對平輩從事教職者)
台啟(對平輩從商者)
大啟(對一般平輩)
啟,收啟(對晚輩)
禮啟(對居喪者)


啟封詞千萬不可寫「敬啟」,這是很多人常犯的錯誤,也是很不禮貌的寫法。除非是古時候的皇帝,否則怎能要求別人「恭敬的打開信封」呢!

 稱人父子為「賢喬梓」,對人自稱為「愚父子」。稱人兄弟為「賢昆仲」
、「賢昆玉」,對人自稱為「愚兄弟」。稱人夫婦為「賢伉儷」,對人自
稱為「愚夫婦」

啟封詞

祖父母、父母      安啟
長輩、上級         鈞啟、道啟(老師
平輩   台啟、大啟
晚輩    啟  ,收啟
明信片  收
「謹緘」用於長輩,對平輩用「緘」;對晚輩用「手緘」

    抬頭是中文文書之中的一種書寫習慣,又可分為:挪抬、平抬、單抬、雙抬、三抬。
    1949年以後,中國大陸地區行文一般已不再使用「抬頭」這種中國傳統書寫習慣,
    姓名前不再加空格或換行頂格書寫。但在「此致敬禮」等極少數書信俗語中仍舊
    保留了這種書寫習慣。

    挪抬是將抬頭的字低一格在原行書寫,平抬是將抬頭的字另行頂格書寫

【古今親屬稱謂雜談】

      家    
           是用來稱比自己輩分高或年長的活著的親人,含有謙恭平常之意。
           如稱己父為家父、家嚴,稱母為家母、家慈,稱丈人為家岳,
           祖父為家祖,以及家兄、家嫂等等。

     捨
          是用來謙稱比自己卑幼的親屬,如舍弟、舍妹、舍侄、捨親,但不說捨兒、捨女。

     先
           含有懷念、哀痛之情,是對已死長者的尊稱,如對已離世的父親稱先父、先人、先嚴、           先考,對母尊稱先母、先妣、先慈,對祖父稱先祖,等等。

     亡
          用於對已死卑幼者的稱呼,如亡妹、亡兒。對已故的丈夫、妻子、摯友,也可稱亡夫、           亡妻、亡友。

    犬
          舊時謙稱自己年幼涉世不深的子女,如犬子、犬女等。
    小
          對人常用來稱己一方的謙詞,如自稱自己兒女為小兒、小女等

【】信封上的「啟」字,用於受信人姓名之下。如果是寫信給晚輩,應當用:
1○○○先生安啟   2○○○先生收啟  3○○○先生鈞啟   4○○○先生道啟
(2)

下列有關書信寫法的敘述,何者正確?
(A)提到自己的尊長,加一「令」字
(B)「如晤」通常用在寫信給晚輩
(C)寫給父母的信,結尾問候語應使用「敬請 大安」
(D)「抬頭」是表示自謙的意思

【B】

A.自己的尊長"家"
C."金安,福安"
D.抬頭表示"尊敬"

下列稱謂,何者正確?
(A)「貴伉儷」能蒞臨參加,十分感謝
(B)「尊父」去了一趟美國大峽谷,十分高興
(C)「貴校」下週校慶,歡迎撥冗參加
(D)「亡弟」過世轉眼已近一年

【D】

(a)賢伉儷

(b)家父

(c)敝校

一般書信的「稱謂」,下列敘述何者正確?
(A)稱他人兒女為「令郎」、「令媛」;稱自己兒女為「家兒」、「家女」
(B)稱他人姊妹為「令姊」、「令妹」;稱自己姊妹為「舍姊」、「舍妹」
(C)稱他人父子為「賢喬梓」;自稱為「愚父子」
(D)稱他人夫婦為「賢昆玉」;自稱為「愚夫婦」
【C】

(A)稱自己兒女為「小犬」、「小女」
 (B)稱自己姊妹為「家姊」、「舍妹」
 (D)稱他人夫婦為「賢伉儷

下列稱謂的用法,何者錯誤?
(A)這對「賢喬梓」,一個父慈一個子孝,真叫人羨慕
(B)下個月五日是「小店」開張,希望你能來捧場
(C)昨天是「家父」壽誕,你怎麼給忘了
(D)這是「賢兄」的作品,請多指教

【D】

(D)家兄

沒有留言: